At the moment, the charts are basically the same. I will not be updating the ones you have with new features, but they will continue to work. If you decide to purchase a V3 subscription, there will be an ongoing charge after the first month, which is free.
There will be no change to your Infinity account. Sierra provides a way to license software to users with the Sierra Account Name.