Can I manually trade based on the Auto-Trade signals?

Yes. You can always use the manual trading controls. At no time are they disabled. That includes managing the trade stops and targets.